Для грамотного вывода звука на внешний динамик с умной колонки можно использовать выход AUX OUT. 1 Например, в «Станции Мини» он позволяет выводить звук на другую подключённую к ней по кабелю колонку. 1

Также можно применить аудиомикшер. 2 Например, Behringer MX400 имеет четыре линейных входа, которые микшируются на один линейный выход. 2 В микшер можно подключить умную колонку в один вход, а другие источники звука — в другие. 2

Ещё один вариант — пропаять перемычку в колонке так, чтобы при подключении провода собственные динамики не выключались. 2 Тогда устройство будет вещать всегда, вне зависимости от того, подключён к нему внешний звук или нет. 2

Выбор решения зависит от конкретных условий и возможностей пользователя.