В разных странах технологии печати книг шрифтом Брайля развивались с учётом особенностей местных алфавитов. 38 Например, в алжирском шрифте Брайля коды были переназначены цифрами в соответствии с порядком арабского алфавита. 3 В ранней американской версии английского шрифта Брайля буквы w, x, y, z были переназначены в соответствии с английским алфавитным порядком. 3
В России в 1861 году князь Денис Оболенский предложил русскоязычный вариант рельефно-точечной азбуки, но он не получил распространения. 16 Окончательный вариант, которым пользуются незрячие в России, создан в 1881 году тифлопедагогом Екатериной Трумберг. 16 В 1885 году вышла в свет первая рельефно-точечная книга на русском языке — «Сборник статей для детского чтения, изданный и посвящённый слепым детям Анною Адлер». 2
В Советском Союзе издание книг по системе Брайля началось в 1924 году с собрания сочинений Владимира Ленина. 16 В 1932 году издание книг для слепых перешло в ведение «Учпедгиза». 1 В 1937 году при Государственном учебно-педагогическом издательстве был учреждён специальный отдел брайлевской печати. 1
В конце XIX века в США появилась первая пишущая машинка Брайля. 2 Это изобретение продолжало совершенствоваться, и в XX веке появились первые принтеры для тиснения шрифтом Брайля. 2
К концу XX века шрифт Брайля начал использоваться и в компьютерной технике, где появился дисплей Брайля — устройство вывода для отображения текстовой информации шрифтом Брайля. 2
С появлением электронных технологий, в частности программ конвертирования плоского шрифта в Брайль, ускорился процесс производства бумажного Брайля, что обеспечило расширение ассортимента книг и сократило их путь к читателю. 4