Сленг в сфере информационных технологий развивается следующим образом:
- Изначально компьютерная лексика формировалась как узкоспециализированная. 1 Она широко употреблялась профессионалами, работающими в области высоких технологий, и часто была понятна и применима только в конкретной среде. 1
- По мере того, как IT-технологии распространяются и становятся общепринятыми в обществе, компьютерная лексика превращается в общедоступную. 1 Она становится понятной многим людям, профессионально не связанным с областью информационных технологий. 1
- С развитием технологий старые слова забываются, им на смену приходят другие, некоторые из которых остаются в речи, закрепляются и переходят в профессионализмы. 5
Большая часть компьютерной лексики заимствована, в основном из английского языка. 1 Заимствованные слова адаптируются к российской действительности для более удобного употребления. 1