Как работают автоматические переводчики для локализации Roblox Studio?

Автоматические переводчики для локализации в Roblox Studio работают следующим образом: github.com

1. Собирают текстовые строки в игре во время тестирования или игры. github.com Это происходит с помощью инструмента автоматического захвата текста (ATC). github.com
2. Roblox автоматически переводит собранные строки в таблице локализации игры. github.com
3. После сбора строк можно включить перевод, чтобы автоматически отображать собранные строки для пользователей, у которых настройки языка по умолчанию установлены на переведённый язык. github.com

Автоматические переводчики обеспечивают перевод только для пустых записей в таблице локализации и не переопределяют существующие переводы, включая пользовательские, сделанные разработчиком или переводчиком. github.com

ATC добавляет текстовые строки в таблицу локализации в течение 1–2 минут после встречи с текстом в игре. github.com