Технология голосовых подсказок в современных навигационных приложениях работает следующим образом: 3

1. Лингвисты и сценаристы разрабатывают тексты подсказок, учитывая различные дорожные ситуации, особенности языка и менталитета пользователей в разных странах. 3
2. Профессиональные дикторы озвучивают эти тексты в студии звукозаписи, чётко проговаривая каждое слово и передавая нужные интонации. 3
3. Звукорежиссёры обрабатывают записанный материал, удаляя шумы, выравнивая громкость и добавляя специальные эффекты для лучшей разборчивости. 3
4. Программисты интегрируют готовые голосовые файлы в программное обеспечение навигатора, обеспечивая их корректную работу в связке с картами и данными о дорожной ситуации. 3

Например, в «Яндекс Навигаторе» для активации голосового управления нужно произнести одну из фраз: «Слушай, Яндекс», «О’Кей, Яндекс» или «Привет, Яндекс». 5 Услышав от водителя, например, «Поехали домой» или «Вижу аварию в правом ряду», навигатор тут же отреагирует — проложит маршрут до дома или поставит на карте метку о ДТП. 1

В основе голосового управления лежит комплекс речевых технологий, например, Yandex SpeechKit. 1 Благодаря ему навигатор правильно распознаёт сказанное, даже если в машине шумно, а также понимает людей, говорящих с разными акцентами. 1