Система распознавания языка в онлайн-играх работает с помощью специальных программ, например:

• Translumo. 1 Программа распознаёт и переводит текст, появляющийся на экране, в режиме реального времени. 1 Для этого она использует несколько OCR-движков (оптическое распознавание символов), таких как Tesseract 5.2, WindowsOCR и EasyOCR. 1 Использование нескольких движков позволяет софту выбирать оптимальный результат распознавания текста, что повышает общую точность перевода. 1
• Screen Translator. 1 Программа позволяет пользователям захватывать и переводить текст с любого участка экрана. 1 Предварительно пользователь заходит в настройки и устанавливает оптимальные горячие клавиши для захвата содержимого. 1 Вместе с этим он указывает используемый переводчик и дополнительные параметры, если в этом есть необходимость. 1

Также для распознавания речи в играх можно настроить систему следующим образом: зайти в «Настройки языка», выбрать в «Предпочитаемых языках» английский, загрузить языковый пакет и после перезагрузки ПК вновь зайти в «Настройки языка», открыть «Распознавание голоса» и выбрать английский язык для «Языка голосовых функций». 2

Выбор программы для работы системы распознавания языка зависит от личных предпочтений пользователя.