Как работает система преобразования текста в Ren'Py?

Система преобразования текста в Ren'Py включает несколько этапов: www.renpy.org renpypedia.shoutwiki.com

1. Перевод текста. www.renpy.org renpypedia.shoutwiki.com По умолчанию шрифт Ren'Py содержит символы для английского и многих других языков, но для поддержки других языков, например китайского, японского и корейского, проект должен изменить используемые шрифты. www.renpy.org
2. Интерполяция данных в текст. www.renpy.org renpypedia.shoutwiki.com Части текста можно заменить значениями переменных, для этого нужно указать имя переменной в квадратных скобках. wolfnose.org Интерполяция происходит при отображении текста, она работает для меню, операторов say и отображаемых объектов текста, но не универсальна, её нельзя использовать в строках Python. wolfnose.org
3. Оформление текста с помощью стилей и текстовых тегов. www.renpy.org renpypedia.shoutwiki.com К целому блоку текста можно применить стиль, а текстовые теги подходят для оформления части блока или небольшой доли текстовых блоков в программе. www.renpy.org
4. Выкладка стилизованного текста. www.renpy.org renpypedia.shoutwiki.com
5. Графическое изображение текста на экране. www.renpy.org renpypedia.shoutwiki.com

Для преобразования текста также используются специальные символы, например, l (нижний регистр) или c (капитализация первой буквы). wolfnose.org www.renpy.org