Как работает система автоопределения языка на игровых платформах?

Система автоопределения языка на игровых платформах может работать по разным принципам, например:

• На основе языка системы. www.resetera.com Считается, что это лучшая практика, так как тестировщикам проще работать с автоматическим определением языка, чем с внутриигровым селектором языков. www.resetera.com
• На основе информации о запуске игры. dzen.ru Например, в играх, созданных с помощью Яндекс SDK, система может «видеть», с какого домена запущена игра, на каком языке читают пользователи и т. д.. dzen.ru На основе этих данных определяется родной язык игрока, и игра переключается на нужный язык. dzen.ru
• С использованием языка по умолчанию. romanilyin.com Если подходящего языка нет, то выбирается язык по умолчанию, как правило, английский. romanilyin.com

Также существуют программы, которые позволяют автоматически переводить текст в играх на разные языки, например, используя машинное обучение. infostart.ru Например, в приложении для ретро-игр RetroArch есть функция AI Service, которая идентифицирует текст на экране и переводит его на любой язык. infostart.ru