Как работает синхронизация субтитров и озвучки в современных компьютерных играх?

Синхронизация субтитров и озвучки в современных компьютерных играх может работать через программу Dictor Dialog. dictordialog.com Она запускается параллельно с игрой, распознаёт и озвучивает текст субтитров на лету. dictordialog.com Таким образом игроку не нужно читать субтитры во время игры, они будут озвучены программой. dictordialog.com

Также для синхронизации субтитров могут использоваться специальные инструменты, которые выравнивают временные метки субтитров с соответствующим аудио- или видеоконтентом. speechify.com Например, для этого применяют программное обеспечение для синхронизации субтитров или медиаплееры с функцией синхронизации субтитров, такие как VLC Media Player. speechify.com

Ещё один способ — использовать онлайн-инструменты для повторной синхронизации субтитров, например, Subtitletools, Move Your Sub или SubShifter. uniconverter.wondershare.com.ru