Распознавание японской письменности на компьютере без специальных драйверов работает с помощью алгоритмов на основе машинного обучения. 5 Они используют знания о порядке штрихов, структуре символов и контексте для точного определения и интерпретации японских иероглифов. 5

Например, в нейросетевой модели KuroNet перед классификацией символа на изображении модель сначала определяет, есть ли на нём текст, фон или иллюстрация. 1 Если есть текст, то далее определяются возможные границы символа и распознаётся сам символ. 1

Также для распознавания японского текста можно использовать онлайн-инструменты, например, JapaneseOCR или i2OCR. 24 Они извлекают текст из изображений и отсканированных документов, позволяя его редактировать, форматировать, индексировать, искать или переводить. 24