Как работает процесс записи и озвучивания аудиосериалов?

Процесс записи и озвучивания аудиосериалов может включать следующие этапы:

1. Старт: идея, тема, поиск истории. podcasts.ru В зависимости от того, что пришло раньше, начинают искать историю или думать о том, как её рассказать. podcasts.ru
2. Преинтервью, подготовка вопросов, интервью. podcasts.ru Перед основным интервью проводят преинтервью, во время которого потенциальный герой кратко рассказывает историю и отвечает на уточняющие вопросы. podcasts.ru Затем составляют вопросы для основного интервью, определяют, в какие детали нужно углубиться и о чём точно нельзя не спросить. podcasts.ru
3. Расшифровка и сценарий. podcasts.ru После интервью расшифровывают аудиофайлы и обсуждают формат выпуска. podcasts.ru Параллельно пишут сценарий, ищут актёров озвучивания и бронируют студию. podcasts.ru В сценарии отмечают идеи для звуков и места, где нужна музыка. podcasts.ru
4. Запись. www.livelib.ru www.ferra.ru Актёр озвучивания приходит в студию, где с ним находятся редактор, режиссёр и звукорежиссёр. www.livelib.ru Они подсказывают нюансы, поправляют технические ошибки, которые возникают во время чтения. www.livelib.ru
5. Монтаж и доработка. www.ferra.ru После записи материал отдают монтажёру. www.ferra.ru Он монтирует черновую запись в аудиоредакторе, выбирает и собирает правильные дубли, по необходимости выстраивает паузы, вырезает посторонние звуки. www.ferra.ru
6. Проверка. www.ferra.ru Готовый продукт передают профессиональному слушателю, который слушает текст, чтобы сверить его с исходным, проверить ударения в словах, решить, удалась ли начитка актёром. www.ferra.ru На основании замечаний возможны правки. www.ferra.ru

Во время работы над аудиосериалом важно держать баланс между художественностью и достоверностью. podcasts.ru