Поддержка нескольких языков в CAD-системах может работать по разным механизмам в зависимости от конкретной программы.

Например, в SIMATIC HMI WinCC для настройки нескольких языков используются специальные редакторы, такие как Text Distributor, Текстовая библиотека и Графический дизайнер. 1 В графическом интерфейсе операционной системы и программы выбирается предпочтительный язык, а в проекте — языки, на которых он будет отображаться в среде исполнения. 1

В T-FLEX CAD для многоязычной поддержки используется технология Unicode. 2 Она обеспечивает полную переносимость документов, созданных в программе, между разными языковыми версиями Windows. 2 Пользователи могут применять многоязычный текст, именовать параметры по своему усмотрению, открывать и создавать файлы на любом языке. 2