Набор символов для разных языков на клавиатуре работает благодаря раскладке. 15 Она определяет не только физическую позицию клавиш, но и символьные значения, которые создаются при их нажатии. 5

Для одного письменного языка может существовать несколько раскладок. 1 Например, для русского языка — раскладки ЙЦУКЕН и фонетическая (ЯВЕРТЫ), для английского — QWERTY, Дворака и Colemak. 1 Одна и та же раскладка может использоваться для нескольких языков. 1

Текущий набор символов в языковом блоке зависит от текущей активной раскладки. 2 Он предлагает ко вводу только актуальные символы. 2 Переключение между наборами одной письменности может осуществляться «на лету». 2

Каждая раскладка связана с регионом, который идентифицирует текущий язык ввода информации и обуславливает, какие символьные значения создавать при помощи клавиш и их комбинаций. 5

Например, англоязычный пользователь может установить язык ввода клавиатуры французский без изменения физической раскладки клавиатуры. 5 Это означает, что пользователь может вводить текст на французском языке, используя знакомую английскую раскладку клавиатуры. 5