Как работает функция автоматической адаптации языка интерфейса?

Функция автоматической адаптации языка интерфейса работает на основе модели пользователя. www.gramota.net Это совокупность сведений о конкретном пользователе, которая позволяет прогнозировать его цели, предпочтения или распознавать образцы поведения. www.gramota.net

Процесс адаптации включает несколько этапов: spravochnick.ru

1. Локализация интерфейса. spravochnick.ru Интерфейс переводят на язык, который используется в конкретной локации, а также адаптируют культурные нормы коммуникации. spravochnick.ru
2. Адаптация лексики. spravochnick.ru Специализированные лексемы, которые содержатся в компьютерных интерфейсах, адаптируют к языку и уровню понимания пользователя. spravochnick.ru
3. Адаптация грамматики. spravochnick.ru Учитывают различия в грамматических конструкциях разных языков и адаптируют их к языку пользователя. spravochnick.ru
4. Адаптация символов и форматирования. spravochnick.ru Специальные символы и форматирование, которые часто используются в интерфейсах, адаптируют к языку пользователя. spravochnick.ru
5. Адаптация культурных норм. spravochnick.ru Учитывают культурные нормы конкретной локации, например, перевод специфических терминов, аббревиатур и идиом. spravochnick.ru

Сбор информации для построения модели пользователя может происходить явно — через анкетирование или тесты, либо неявно — как результат наблюдения за действиями пользователя. www.gramota.net