Автоматический подбор языка в текстовых редакторах работает на основе сравнения введённой последовательности символов с базами данных для разных языков. 1

Если введённая последовательность присутствует во всех языках, то редактор ничего не делает. 1 Если же она есть только в одном языке, то редактор переключает раскладку на этот язык, если он не текущий. 1

Некоторые текстовые редакторы, например VS Code, при определении языка учитывают историю редактирования. 3 В таком случае автоматическое определение языка отдаёт предпочтение языкам, которые были недавно открыты. 3

В приложениях Word и Outlook для Windows есть функция автоматического определения языка, которая также включает для него средства проверки правописания. 2 Для правильной работы этой функции требуется хотя бы одно предложение. 2 Если фразы слишком короткие, может понадобиться ввести несколько предложений, иначе у приложения не будет достаточного контекста для определения языка и выбора нужного словаря. 2