Автоматический переключатель раскладки клавиатуры работает следующим образом: 1

1. Программа определяет, какая раскладка используется в данный момент. 1
2. Она следит за набранным текстом. 1
3. Если вводимые слова одно за другим не соответствуют выбранной раскладке, программа автоматически переключает её. 1

Например, в программе Punto Switcher для этого используется принцип невозможности сочетаний некоторых букв для русского и английского языков. 2 Например, в русском языке слово не может начинаться с буквы «Ь». 2 Punto Switcher следит за тем, какие буквы на клавиатуре набираются, и, если программа видит недопустимое сочетание, после нажатия пробела, Enter или Tab происходит автоматическое переключение раскладки. 2

Также для автоматического переключения раскладки клавиатуры на Mac можно использовать приложение Caramba Switcher. 4 Оно работает в зависимости от слов, которые набираются, и переключает язык, когда понимает, что пользователь забыл сделать это самостоятельно. 4