Автоматическая смена языковой раскладки в современных текстовых редакторах работает на основе сравнения вводимого текста с базами данных для разных языков. 1

Программа проверяет, совпадает ли введённая последовательность символов с имеющимися в базе для каждого языка. 1 Если такая последовательность присутствует во всех языках, то программа ничего не делает. 1 Если только в одном языке, то программа переключает раскладку на этот язык, если он не текущий. 1

Некоторые программы, которые позволяют автоматически менять раскладку, например:

• EveryLang. 1 При вводе текста можно переключать раскладку последнего слова, с начала строки и выделенного текста. 1 Есть список правил автопереключения, который формируется автоматически или вручную. 1
• Punto Switcher. 3 Программа следит за тем, какие буквы на клавиатуре набираются, и, если видит недопустимое сочетание, например, «Ьщку» (More), после нажатия пробела, Enter или Tab происходит автоматическое переключение раскладки. 3