Чтобы предотвратить ошибки при миграции шаблонов Joomla при обновлении, можно воспользоваться следующими рекомендациями:

• Сделать резервную копию всего сайта и базы данных перед обновлением. 1 Это поможет сохранить изменения в основных файлах Joomla или расширениях. 1
• Удалить шаблоны, которые не поддерживают обновляемую версию. 1 Также следует обновить все расширения до последней версии перед обновлением. 1
• Использовать пользовательскую папку для переводов. 2 Для этого нужно скопировать созданные файлы перевода в пользовательскую папку шаблона. 2 После этого система Joomla будет использовать эти файлы, и они останутся неизменными при обновлениях. 2
• Переопределить строки. 2 Если в файле шаблона есть уникальные строки, которые не находятся в файлах перевода, можно использовать функцию переопределения языковых строк в Joomla. 2 Для этого нужно перейти в панель управления Joomla, выбрать «Расширения», «Языки», «Переопределения», выбрать язык, для которого нужно создать переопределение, найти или добавить текст, который хочется переопределить, и задать новый перевод. 2

Также можно скопировать шаблон до его редактирования и выбрать новый шаблон как дефолтный, после чего обновление не будет влиять на внесённые изменения. 5

Для точной диагностики и устранения ошибок при миграции шаблонов Joomla рекомендуется обратиться к специалисту.