При выборе кодировки для текстовых файлов рекомендуется:

• При открытии файла. 1 Если текст искажён или выводится в виде вопросительных знаков либо квадратиков, возможно, программа неправильно определила кодировку. 1 Чтобы указать нужную, нужно открыть вкладку «Файл», нажать кнопку «Параметры», выбрать пункт «Дополнительно», перейти к разделу «Общие» и установить флажок «Подтверждать преобразование формата файла при открытии». 1 Затем закрыть и снова открыть файл, в диалоговом окне «Преобразование файла» выбрать пункт «Кодированный текст» и нужную кодировку из списка. 1
• При сохранении файла. 1 Если не выбрать кодировку при сохранении файла, будет использоваться Юникод. 1 Как правило, его рекомендуется применять, так как он поддерживает большинство символов большинства языков. 1 Если документ планируется открывать в программе, которая не поддерживает Юникод, можно выбрать нужную кодировку. 1 Например, если файл будет открываться в программе, поддерживающей китайский язык, но не поддерживающей Юникод, его можно сохранить в кодировке «Китайская традиционная (Big5)». 1

При выборе кодировки также стоит учитывать, что некоторые кодировки могут быть несовместимы с определёнными программами или устройствами, что может привести к невозможности открытия или прочтения данных. 4