Как отличить вынужденную посадку от аварийной в технической литературе?

В отечественной нормативно-правовой и технической литературе вынужденная посадка и аварийная — не синонимы. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Вынужденная посадка — посадка воздушного судна на аэродроме или вне аэродрома по причинам, не позволяющим выполнить полёт согласно полётного плана (задания). ru.ruwiki.ru kartaslov.ru Уход и посадка на запасном аэродроме вынужденной посадкой не является. ru.ruwiki.ru kartaslov.ru

Аварийная посадка — нештатное приземление, как правило, из-за возникших технических проблем на борту. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Также может обозначать экстренную посадку, например, при необходимости оказания неотложной медицинской помощи члену экипажа или пассажиру. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Таким образом, основное отличие заключается в причинах посадки: вынужденная — из-за обстоятельств, не позволяющих выполнить полёт по плану, аварийная — из-за технических проблем.