При работе червячных передач выделяется большое количество тепла. 45 Если отвод теплоты будет недостаточным, передача перегреется. 4 При перегреве смазочные свойства масла резко ухудшаются, и возникает опасность заедания, что может привести к выходу передачи из строя. 4

Для отвода тепла используют естественное и искусственное охлаждение. 2

Естественное охлаждение происходит за счёт свободной поверхности корпуса и фундаментной плиты или рамы. 2 Для червячных передач при сравнительно малой мощности и высоком КПД (многозаходные червяки), как правило, достаточно естественного охлаждения. 2

Искусственное охлаждение применяют, когда естественного отвода тепла недостаточно. 2 Некоторые способы:

• Вентиляторное охлаждение. 3 Вентилятор устанавливают на вал червяка или отдельный электровентилятор. 3
• Водяное охлаждение. 13 Используют змеевики или рубашку охлаждения в корпусе. 3
• Применение циркуляционной смазки со специальным холодильником. 45

Расположение рёбер выбирают из условия лучшего их обтекания воздухом. 1 При естественном охлаждении рёбра располагают вертикально, при искусственном — вдоль направления потока воздуха от вентилятора. 1