Как обеспечить безопасность данных при обновлении прошивки Time Capsule?

Чтобы обеспечить безопасность данных при обновлении прошивки Time Capsule, можно использовать учетные записи пользователей для защиты доступа к данным. discussions.apple.com

Чтобы настроить учётные записи пользователей, нужно: discussions.apple.com

1. Запустить утилиту Airport Utility, выбрать устройство Time Capsule и нажать кнопку «Ручная настройка» в нижней части окна. discussions.apple.com
2. На панели инструментов выбрать синий диск с надписью «Диски». discussions.apple.com Затем выбрать «Диски», «Совместный доступ к файлам» и «Учётные записи». discussions.apple.com Нажать «Совместный доступ к файлам». discussions.apple.com
3. В выпадающем списке выбрать «Защитить общие диски». discussions.apple.com По умолчанию будет вариант «С паролем диска», нужно выбрать «С учётными записями». discussions.apple.com Появится сообщение, что настройка учётных записей сделает недоступными файлы, которые уже есть на дисках AirPort. discussions.apple.com
4. Нажать «ОК» в предупреждении и выбрать «Учётные записи». discussions.apple.com Нужно ввести все учётные записи и пароли, которые необходимы пользователю. discussions.apple.com
5. Утилита перезапустит Time Capsule. discussions.apple.com После этого нужно подключиться к диску (выбрать его в Finder и затем «Подключиться как»). discussions.apple.com Появится запрос имени учётной записи и пароля. discussions.apple.com
6. На диске появится папка, которая будет доступна для общего использования, и другая папка с именем учётной записи пользователя. discussions.apple.com Эта папка будет доступна только пользователю, никто другой не сможет её увидеть. discussions.apple.com
7. Нужно скопировать все данные в соответствующие папки учётных записей. discussions.apple.com

Компания Apple не разглашает информацию о проблемах безопасности до тех пор, пока не будет полностью завершено изучение проблемы и не будут опубликованы все необходимые исправления и выпуски. support.apple.com