Чтобы использовать сторонние клавиатуры на iOS для сохранения истории буфера обмена, можно применить приложение SwiftKey от Microsoft: 13

1. Загрузить SwiftKey, открыть его и пройти процесс настройки. 1
2. Перейти в «Настройки» iPhone, выбрать «Основные», затем «Клавиатура», «Клавиатуры», «Новые клавиатуры» и SwiftKey. 1
3. Разрешить приложению полный доступ. 1
4. Нажать значок глобуса или эмодзи и заменить клавиатуру на SwiftKey вместо встроенной клавиатуры Apple. 1
5. Скопировать текст или ссылку на iPhone, которые сохраняются в буфер обмена iOS. 1
6. Открыть любое приложение или экран, где появляется клавиатура SwiftKey, и нажать на значок «+». 1
7. В меню буфера обмена нажать «Сохранить». 1 Теперь текст навсегда останется в клавиатуре SwiftKey. 1

Ещё одно приложение для работы с буфером обмена на iOS — Clipboarder: 25

1. Зайти в App Store и скачать приложение. 5
2. Дать приложению разрешение на вставку. 5 В нём будет храниться всё, что скопировано: текст, ссылки, изображения. 25