Машинное масло можно использовать при нарезании резьбы для смазывания и охлаждения инструмента. 12

Выбор смазывающе-охлаждающей жидкости зависит от материала обрабатываемой заготовки: 1

• для низкоуглеродистых сталей применяют эмульсионный раствор; 1
• для легированных сталей — раствор из синтетических и минеральных масел; 1
• для алюминия или сплавов на его основе — смесь эмульсии и керосина. 1

Часто используют универсальную смесь машинного масла с керосином. 1 Если у станка нет специального органа подачи средства охлаждения, его подливают из маслёнки в зону работы. 1

Также машинным маслом можно смазывать сам инструмент, например метчик, при нарезании внутренней резьбы. 2