Несколько рекомендаций, которые могут помочь исправить проблему с воспроизведением VLC на Ubuntu Mate (розовый экран, квадратики, но звук есть):

• Отключить аппаратное ускорение. 14 Для этого нужно перейти в «Все настройки» → «Видео» → «Модули вывода» и выбрать DirectX или Direct3D, поставить галочки на всех настройках этих модулей. 4 Если они включены, попробовать отключить. 4
• Настроить диапазон кеширования. 4 Для этого нужно перейти в «Все настройки» → «Ввод/кодеки» → «Дополнительно» → «Кеш файлов и кеш диска». 4 По умолчанию в обеих настройках стоит 500 мс, можно попробовать поднять до 2000–2500 мс и посмотреть, есть ли существенная разница. 4
• Выбрать другой метод вывода видео. 2 Для этого нужно перейти в «Настройки» → «Видео» и выбрать из выпадающего списка метод вывода. 2
• Обновить VLC до последней версии. 5 Для этого нужно нажать на «Справка» > «Проверить обновления». 5

Если проблема сохраняется, рекомендуется обратиться за помощью к специалисту.