Для добавления нативного текста к записанному видео на мобильном устройстве можно использовать различные приложения, например:

• Kaptioned. 13 Приложение создаёт автоматические субтитры путём преобразования голоса в текст. 1 Можно изменить шрифт, цвет текста, добавить цветной фон для субтитров. 1
• FilmoraGo. 1 Мобильный видеоредактор, в котором добавление текста поверх видео — одна из функций. 1 Для субтитров доступно несколько шрифтов. 1
• Film Maker Pro. 1 Видеоредактор, в котором для текста доступно более 100 шрифтов и есть отдельные шаблоны для субтитров. 1
• Voicella. 13 Приложение для автоматического создания субтитров. 1 Поддерживается перевод текста на более чем 40 языков. 1
• CapCut. 2 Многофункциональный видеоредактор, в котором можно добавлять субтитры как вручную, так и автоматически. 2 Для этого необходимо загрузить видео, выбрать инструмент «Текст» и затем «Автоматические субтитры». 2
• Wondershare Filmora. 4 Мобильное приложение, в котором есть полностью настраиваемая текстовая функция. 4 Чтобы добавить текст, нужно импортировать видео в приложение, нажать на опцию «Текст» на панели инструментов, затем на опцию «Добавить» в нижней части экрана и ввести желаемый текст в соответствующее поле. 4