Чтобы сделать чёрно-белый фильм цветным, его переводят в цифровой формат. 45 Если фильм снят на плёнку, её сканируют специальным сканером. 5
Затем при помощи графических редакторов на компьютере начинают раскрашивать фильм. 5 Для этого он разбивается на кадры и сцены. 5 По возможности приглашаются свидетели съёмок, которые могут вспомнить реальные цвета костюмов и декораций. 5
Сначала опытный художник раскрашивает ключевые кадры из каждой сцены. 5 Потом уже по образцу и с помощью специальных программ раскрашивается весь фильм. 5
Также для подбора цветовой палитры колористы проводят обширные исследования. 4 Они анализируют диалоги в поисках контекстуальных подсказок, проводят исторические исследования и по возможности консультируются с людьми, участвовавшими в создании оригинала. 4