Автоматические переводчики в онлайн-играх могут работать следующим образом:

• Перевод элементов интерфейса. 1 Автоматический переводчик можно настроить на типовой контент, например указатели, подсказки, инвентарь персонажа. 1
• Перевод тематических игр. 1 Например, технологии машинного перевода полезны для спортивных игр, где встречается множество специфических терминов. 1
• Перевод общения в игровых чатах. 23 В многопользовательских играх важно устное или письменное общение игроков между собой. 2 Автоматические переводчики позволяют игрокам из разных стран общаться в реальном времени. 2
• Перевод устного общения. 2 Некоторые автоматизированные переводчики оснащены технологией синтеза речи, что позволяет игроку говорить с иностранными соигроками на своём родном языке. 1

Например, в феврале 2024 года игровая онлайн-платформа Roblox интегрировала в чат игроков автоматический перевод с 15 языков на предпочитаемый язык пользователя. 3 Языковая модель натренирована понимать не только термины, специфические для Roblox, но и общепринятые аббревиатуры. 3