Чтобы одновременно выводить звук на наушники и колонки через устройства вывода Realtek Audio, нужно: 1

1. Открыть программу «Диспетчер Realtek HD». 1
2. Справа, где расположены выходы, нажать правой кнопкой мыши на синий кружок (таким же цветом порт сзади компьютера). 1
3. Выбрать пункт «Смена назначения разъёмов…». 1
4. В появившемся окне поставить галочку на «Наушники». 1
5. Нажать «ОК» и подключить устройство в синий порт сзади компьютера. 1

После этого звук будет одновременно воспроизводиться на наушниках и колонках. 1

Также для корректной работы устройств Realtek Audio рекомендуется использовать официальную версию драйверов — Realtek HD Audio Codec Driver. 4