Да, если на iPad, привязанном к iPhone, скачать приложение, которое осталось в iCloud, оно появится и на iPhone. 1
Это происходит благодаря синхронизации через учётную запись iCloud, в которую вошли оба устройства. 1 Для успешной синхронизации нужно, чтобы оба устройства были подключены к стабильному интернет-соединению. 1
Также перенести приложения с iPhone на iPad можно через Finder, подключив устройства к Mac с помощью USB-кабелей. 1 Для этого нужно выбрать на iPhone установочные файлы приложений, которые нужно перенести на iPad, а затем открыть своё устройство iPad в Finder и перетащить на него выбранные данные. 1
Ещё один способ — использовать утилиту iMazing, которая позволяет переносить приложения между iPhone и iPad, даже если устройства принадлежат разным людям и работают с разными аккаунтами Apple ID. 5