Если к макбуку подключить внешний диск и настроить торрент-клиент для работы с внешнего диска, в этом случае внутренний ssd не изнашивается?

Нет, подключение внешнего диска к MacBook и настройка торрент-клиента для работы с него не гарантирует, что внутренний SSD не изнашивается. www.it-world.ru

Специфика торрента заключается в скачивании и записи большого количества файлов, каждый из которых разбивается на кусочки, то есть на диск что-то пишется регулярно. www.it-world.ru Большое количество циклов перезаписи «забивает» ячейки, снижая скорость работы. www.it-world.ru

Чтобы продлить срок службы SSD, рекомендуется оставить его системным, а для торрентов использовать внешний жёсткий диск (HDD). www.it-world.ru overclockers.ru

Также можно настроить торрент-клиент так, чтобы изначально направлять скачивание на HDD, тогда система не будет ничего писать на SSD. qna.habr.com otvet.mail.ru

Для получения более точной информации о влиянии настроек на износ SSD рекомендуется обратиться к специалисту.