Что такое рол в механизмах?

Возможно, имелись в виду роли в контексте бизнес-процессов или в контексте автоматизации.

Роль в бизнес-процессах — это совокупность компетенций, с помощью которых участник процесса может выполнять свои функции. www.businessstudio.ru Роль определяется уровнем экспертизы предметной области или обязанностями и полномочиями в рамках бизнес-процессов. www.businessstudio.ru

Роль в автоматизации, например в Ansible, — это набор задач или обработчик переменных, файлов и других артефактов, которые распространяются и подключаются как единое целое к плейбуку. habr.com Обычно роль отвечает за высокоуровневые задачи: установку баз данных, веб-серверов и другие. habr.com

Таким образом, термин «роль» может иметь разные значения в зависимости от контекста.