Механизмы машинного перевода в онлайн-сервисах Google представляют собой систему нейронного машинного перевода (GNMT). 12 Она использует искусственную нейронную сеть для повышения беглости и точности перевода. 1

Принцип работы GNMT:

1. Предложение разбивается на словарные сегменты. 2
2. С помощью специальных декодеров система определяет «вес» каждого сегмента в тексте. 2
3. Далее вычисляется максимально вероятные значения и перевод сегментов. 2
4. Последний этап — соединить переведённые сегменты с учётом грамматики. 2

GNMT переводит предложение целиком, учитывая контекст. 2 Система не запоминает сотни вариантов перевода фраз — она оперирует семантикой текста. 2

GNMT позволяет напрямую переводить один язык на другой, например, с японского на корейский. 5