Вопросы к Поиску с Алисой
В контексте обработки металла выражение «довести до белого каления» означает достичь наивысшей точки нагрева, при которой металл приобретает яркий белый цвет и становится крайне горячим и пластичным. dzen.ru vk.com
Это состояние соответствует состоянию сильного стресса и готовности к изменению формы и свойств вещества. dzen.ru
Со временем выражение перешло в бытовую сферу и приобрело переносное значение, означающее сильную эмоциональную реакцию, преимущественно гнев или раздражение. dzen.ru vk.com