Xbox Play Anywhere и Xbox Game Pass имеют разные функции.

Xbox Game Pass открывает доступ к библиотеке из более чем 100 игр за ежемесячную плату, список постоянно обновляется. 1 Эксклюзивы для ПК и Xbox от Microsoft попадают в библиотеку с первого дня релиза. 1

Xbox Play Anywhere позволяет единожды приобрести проект в Microsoft Store, чтобы иметь доступ к нему с любого устройства: консоли Xbox или PC, а также через облако, если проект включён в Cloud Gaming. 5 Игры с поддержкой Play Anywhere имеют общие сохранения на всех платформах. 5

Таким образом, Xbox Play Anywhere ориентирован на кросс-платформенную игру, а Xbox Game Pass — на доступ к определённой библиотеке игр.