Значения термина «upgrade» в компьютерной и технической сферах отличаются:

• В компьютерной сфере апгрейд — это модернизация компьютера, замена отдельных его компонентов на более современные, усовершенствованные и быстрые. 410 Например, установка более быстрого процессора, увеличение объёма оперативной памяти или замена жёсткого диска на более ёмкий. 1
• В технической сфере апгрейд может означать усовершенствование любого оборудования или системы, включая автомобили, аудио- и видеооборудование, домашние электронные устройства. 1 Например, замена устаревшей системы на современную, добавление новых функций или модулей. 1

Таким образом, в компьютерной сфере апгрейд фокусируется на модернизации конкретных технических устройств, а в технической сфере в целом означает улучшение и модернизацию различных технических объектов и систем.