Технические характеристики — это широкий термин, который описывает любую характеристику спроектированной системы, которая должна соответствовать определённому показателю с некоторой степенью погрешности. 1

Функциональные характеристики — это описание ряда характерных качеств, свойств, позволяющих объекту выполнять своё назначение. 3 Например, в описании объекта закупки заказчик выделяет основную функцию объекта и дополнительные. 2

Таким образом, основное отличие в том, что технические характеристики касаются конкретных параметров системы, а функциональные — её ожидаемого поведения и способности выполнять определённые задачи. 13

Например, в проектной документации функциональные требования описывает, как внешне для пользователя будет выглядеть разрабатываемый функционал. 5 Техническое задание же, в свою очередь, техническим языком объясняет разработчику, как нужно переделать систему, чтобы она начала соответствовать функциональным требованиям. 5