Возможно, имелись в виду различия в переключении языков между системными и физическими клавиатурами.

Системные клавиатуры часто позволяют изменить отображение клавиатуры в настройках системы. 1 Пользователь может настроить функциональную раскладку клавиатуры при установке или настройке операционной системы. 1

Физические клавиатуры, например Bluetooth-клавиатуры для устройств на базе Android, требуют настройки раскладок в самой системе. 2 В настройках физической клавиатуры нужно выбрать несколько языков раскладки, после чего появится подсказка, что переключение выполняется с определённой комбинацией клавиш. 2

Таким образом, системные клавиатуры позволяют менять раскладку через системные настройки, а для физических клавиатур требуется настройка переключения языков в самой системе.