Некоторые отличия редакторов «Яндекс Документы» от зарубежных аналогов, например Google Docs:

• Работа с таблицами. 2 В «Яндекс Документах» нет возможности вставки таблицы в документ, в то время как Google Docs лишены такого недостатка. 2
• Офлайн-режим. 23 Google Docs позволяет редактировать документ даже без доступа к интернету, в то время как «Яндекс Документы» работают только в онлайне. 23
• Проверка орфографии. 3 Сервис Google не только отмечает ошибку, но и предлагает её исправить нажатием на клавишу Tab, в то время как «Яндекс Документы» не подчёркивают очевидные опечатки и орфографические ошибки. 3
• Комментарии. 23 В «Яндекс Документах» нет возможности оставить комментарии с вопросами, пояснениями или уточнениями, что полезно, когда над документом работают несколько человек. 2
• Шрифты. 12 Пакет от Google поддерживает огромное количество начертаний текста из Google Fonts, в то время как «Яндекс Документы» не могут использовать сторонние шрифты, а встроенных мало. 1

При этом у «Яндекс Документов» есть преимущество в виде отечественной разработки, которая будет доступна, пока работает интернет и разработчики поддерживают продукт. 2