Дополнительные раскладки клавиатуры и встроенные источники ввода отличаются по своему назначению и смыслу. 12

Дополнительные раскладки клавиатуры определяют способы ввода текста для конкретного языка. 2 Например, в Windows для русского языка можно выбрать раскладки «Русский» и «Русский (машинопись)». 1

Встроенные источники ввода обозначают то, на каком языке пользователь печатает (русский, английский, немецкий и т. д.). 1 Основной язык определяет кодовые страницы, направление записи, числовые форматы, валюту и дату, а вторичный — общие тексты диалогов, названия месяцев и дней недели. 2

Таким образом, основное отличие в том, что дополнительные раскладки касаются конкретных настроек клавиатуры для определённого языка, а встроенные источники ввода — это общие параметры языка ввода, включая языковые компоненты (кодовые страницы, направление записи и другие). 23