Зеркальное отображение экрана и расширение пространства — разные функции.

Зеркальное отображение позволяет дублировать информацию на двух экранах, например, для показа презентации. 1 При таком режиме все дополнительно подключённые мониторы транслируют работу основного. 1

Расширение пространства позволяет увеличить площадь рабочего стола, например, при работе с большими объёмными файлами, которые сложно разместить на экране одного монитора. 1 В этом режиме можно перемещать элементы между несколькими экранами. 3

Таким образом, основное отличие заключается в том, что при зеркальном отображении дублируется информация, а при расширении пространства увеличивается площадь для отображения.