Возможно, имелись в виду понятия «языковой пакет» и «язык ввода» в контексте операционной системы, например Windows. 12

Языковой пакет — это набор слов и предложений, который обеспечивает перевод системы на определённый язык. 2 Например, установив русский языковой пакет, можно перевести все системные сообщения, приложения и настройки на русский язык. 2

Язык ввода — это, в частности, раскладка клавиатуры, которая определяет, как пользователь будет вводить буквы. 4 После установки языкового пакета добавленный язык не активируется автоматически: он появляется только в списке языков интерфейса, но не добавляется в список предпочитаемых и, следовательно, недоступен в качестве языка ввода. 4

Таким образом, языковой пакет связан с переводом системы, а язык ввода — с раскладкой клавиатуры и способом ввода текста пользователем.