Возможно, имелись в виду различия в поддержке языков интерфейса операционных систем Windows и Mac в разных версиях.

До выпуска Windows Vista каждая локализованная версия Windows содержала один язык для своего пользовательского интерфейса. 3 Для изменения языка можно было использовать пакеты многоязыкового пользовательского интерфейса (MUI), но их можно было добавлять только в некоторые английские версии Windows. 3

С Windows Vista корпорация Microsoft сделала значительные инвестиции в поддержку языков. 3 Система была создана на платформе MUI, что позволило предоставлять Windows на большем количестве языков. 3 Пользователи могли определять собственные предпочитаемые языки во время установки или начального взаимодействия с компьютером. 3

В любой версии Mac OS язык системы меняется одинаково. 1 По умолчанию Mac OS в интерфейсе использует язык той страны, в которой был приобретён девайс. 1 Особенность выбора языка интерфейса в Mac заключается в разделении языков на две категории: та, что находится над горизонтальной чертой, меняет язык во всём интерфейсе, а для той, что расположена под чертой, в операционной системе OS X отсутствует полная поддержка. 1

Таким образом, в разных версиях Windows развивалась поддержка многоязыкового интерфейса, а в Mac OS в любой версии процесс смены языка системы был одинаковым, при этом сделать это было проще, чем в Windows. 1