Язык ввода и раскладка клавиатуры — разные понятия, хотя их часто путают, так как они тесно связаны. 1

Язык ввода — это общая настройка, которая влияет на автозамену, проверку орфографии, голосовой ввод и подсказки. 1 Он обозначает, на каком языке пользователь печатает (русский, английский, немецкий и т. д.). 3

Раскладка клавиатуры — это то, какие буквы появляются при нажатии клавиш на клавиатуре. 1 Например, в Windows для русского языка можно выбрать раскладку «Русский» и её машинописный вариант «Русский (машинопись)». 3

В повседневной работе язык и раскладка обычно переключаются вместе, но их можно настроить отдельно: например, добавить несколько раскладок к одному языку ввода. 1