Современный коловорот и ручной бур — это разные инструменты, которые имеют различные назначения и конструкцию.

Коловорот — это ручной инструмент для сверления отверстий в дереве и других мягких материалах. 5 Он представляет собой согнутую металлическую скобу с эргономичной рукояткой с одной стороны и зажимным патроном — с другой. 2 Современные модели оснащаются системой с трещоткой, узлом реверсного хода и зажимным патроном, обеспечивающим возможность применения различной оснастки. 2

Ручной бур, например садовый, предназначен для проведения земляных работ на даче или огороде. 1 Он представляет собой стержень, на котором располагаются режущие головки и ручки. 1 Ручные модели приводятся в движение мускульной силой человека. 1

Таким образом, основное отличие заключается в том, что коловорот используется для сверления и работы с мягкими материалами, а ручной бур — для земляных работ и проделывания глубоких отверстий в грунте.