Системный язык на компьютере — это язык локализованной версии, используемый для настройки Windows по умолчанию. 1 Все меню, диалоговые окна, сообщения об ошибках и файлы справки представлены на этом языке, за исключением случаев, когда пользователь выбирает другой язык. 1

Рабочий язык — это язык пользовательского интерфейса, используемый для меню, диалоговых окон, файлов справки и т. д.. 1 Его может задать текущий пользователь на вкладке «Язык» в части региональных и языковых параметров панели управления. 1

Таким образом, основное отличие в том, что системный язык определяет язык системы в целом, а рабочий язык — это язык пользовательского интерфейса, используемый для конкретных элементов системы.

Например, установив языковой пакет другого языка, можно пользоваться Windows на наиболее удобном для себя языке. 3