Чем отличается системная навигация от пользовательской?

Возможно, имелись в виду различия между навигацией в контексте сайтов и приложений.

Системная навигация на сайте — это набор гиперссылок, которые позволяют переходить по разделам сайта и искать конкретную информацию. www.kasper.by Она может быть языковой, основной, глобальной, рекламной, тематической, текстовой, указательной и географической. www.kasper.by

Пользовательская навигация в приложении может включать, например, навигацию на основе кнопок, списки с вертикальной прокруткой, наследственную и временную навигацию. www.androidauthority.com Последняя позволяет пользователю перемещаться по истории посещённых экранов. www.androidauthority.com

Таким образом, основное отличие заключается в том, что системная навигация связана с работой сайта, а пользовательская — с взаимодействием пользователя и приложения.