Screen box и pillar box в кинопроизводстве — это разные технологии, которые используются для согласования соотношения сторон экрана. 13

Screen box (леттербоксинг, от англ. letter box — «почтовый ящик») применяется для согласования кадра широкоэкранных фильмов с кадром телевидения стандартной чёткости. 1 При этой технологии передаваемый кинокадр автоматически достраивается чёрными полосами сверху и снизу до телевизионного, принятого в соответствующем вещательном стандарте. 1

Pillar box (пилларбоксинг, от англ. pillar — «колонна») используется для согласования классического кинокадра с широкоэкранными стандартами телевидения высокой чёткости. 1 При этой технологии по бокам от исходного изображения размещаются вертикальные полосы. 15