Чем отличается ролл от рола в промышленных механизмах?

Возможно, имелись в виду значения слов «ролл» и «рол» в контексте механизмов.

Ролл — это синоним слова «рулон». gufo.me dic.academic.ru

Рол в специальном значении — это вращающийся цилиндр, вал, каток в механизмах. gufo.me dic.academic.ru Также так называют свёрток цилиндрической формы из листов или сплошной ленты какого-либо материала. gufo.me dic.academic.ru

Таким образом, разницы между понятиями «ролл» и «рол» нет: «рол» может означать и рулон, и вращающуюся часть механизма.