Режимы Bluetooth audio и Hands-free в магнитолах отличаются функциями.

Bluetooth audio (BT-AUDIO) — режим, который позволяет активировать подключение магнитолы к смартфону и слушать музыку через динамики автомобиля. 13

Hands-free — система, которая на базе Bluetooth позволяет включать музыку, разговаривать по телефону и слушать записанные голосовые сообщения, не касаясь трубки руками. 3 Управление может осуществляться голосом либо с помощью пульта на руле. 3

Таким образом, Bluetooth audio предназначен для воспроизведения аудио, а Hands-free — для обеспечения связи и общения во время вождения.